Deutsche Ausgabe
商會介紹

在德國及澳門两地政府支持下, 由德國駐港澳區總領事Dr. Beuth 簽署受權書予澳門德國商會會長袁松山, 在澳門成立德國商會, 亦为澳門首個外國商會, 并於2004年3月27日於澳門 舉行隆重成立儀式, 到會者超1,000 人, 重要贵賓有澳門行政長官何厚鏵博士, 譚伯源財政司長, 德國驻港澳區总領事 Dr. Beuth , 中國外交部駐澳門萬永祥特派專員, 中央人民政府駐澳聯絡辦白捷主任, 澳門赌王何鴻燊博士, 澳門德國商會袁松山會長, 中港澳德國企業主要負責人及社會各界領袖。 With the support of the governments of Germany and Macau, Dr. Beuth, the German Consul General in Hong Kong and Macau, signed the authorization to Tony Un, the president of the German Macau Business Association(GMBA), who established GMBA in Macau. GMBA is also the first foreign chamber of Commerce in Macau, and the grand opening ceremony was held on March 27, 2004 in Macao, more than 1000 attendees. The chief executive of Macao, Dr. Ho Hau-Wah, the financial secretary Tan Boyuan, the Consul General of Germany in Hong Kong and Macau Dr. Beuth, Chinese ministry of foreign affairs in Macau Wan Yongxiang, Bai Jie, the director of Liaison office of the Central People's Government in the Macau S.A.R., Dr. Stanley Ho, the king of gambling, the president of GMBA Tony Un, and community leaders of Germany enterprises from Hong Kong, Macau and mainland China.

  • 商會動態/NEWS
  • 成立背景/BACKGRAND
  • 商會使命/MISSION

在德國及澳門两地政府支持下, 由德國駐港澳區總領事Dr. Beuth 簽署受權書予澳門德國商會會長袁松山, 在澳門成立德國商會, 亦为澳門首個外國商會, 并於2004年3月27日於澳門 舉行隆重成立儀式, 到會者超1,000 人, 重要贵賓有澳門行政長官何厚鏵博士, 譚伯源財政司長, 德國驻港澳區总領事 Dr. Beuth , 中國外交部駐澳門萬永祥特派專員, 中央人民政府駐澳聯絡辦白捷主任, 澳門赌王何鴻燊博士, 澳門德國商會袁松山會長, 中港澳德國企業主要負責人及社會各界領袖。